Natalia Candido

Erwin Schrott, a voz em sua cabeça

In Artigos on October 13, 2010 at 4:39 am

Achei interessante esse artigo e resolvi re-publicar aqui. O Erwin Schrott dá uma aula sobre a carreira de cantor, é sempre bom que isso sirva de alerta a todos.

“Neste negócio, a coisa mais difícil é aprender a dizer não. Disse – me Mirella Freni. Tem uma ao dizer não lógica, sem ofensa.” Com muitas performances em um ano,  diz não a papéis para os quais a voz ainda não está pronta. Erwin Schrott (Montevidéu, Uruguai, 1972), sem culpa ou executivos ou diretores de teatro ou orquestra, quando não se sabe à recusa de tempo, mas não ouve  “a sua própria voz interior.” “Se você não fizer isso, que a voz fica cansada e, finalmente, cale a boca.”

Ele sabe o que está falando. Em 1998 ele venceu a corrida Operalia e conheceu uma súbita mudança de escala, um jorro que abriu as portas dos grandes teatros: Washington Metropolitan, Covent Garden, La Scala, Ópera Estatal de Viena e Salzburg, onde cantou este verão como Leporello do Dom Giovanni e próximo de casal com o mesmo personagem no Figaro. Foi dirigido por Mehta, Riccardo Muti, Pappano e Plácido Domingo, entre outros. Especialista em papéis de Mozart, está agora a preparar o Conde Almaviva em As Bodas de Fígaro, que irá incorporar em Janeiro próximo em Viena (“será um  conde patético, e não ridículo”, diz ele.)

Mas sem pressa. Depois dos estudos para o Escamillo  vai fazer uma pausa até a nomeação de Viena. Em média, apenas considerando um polimento e acabamento em Nova York,  seu  disco com tangos deve sair no meio do ano que vem. “Eu tenho o freio de mão”. Então ele diz que irá esperar pelo menos cinco anos para lidar com Scarpia, Tosca, ou Jack Rance em La Fanciulla del West. Rigoletto, as datas não têm, “Essa é a sétima série.” Em vez disso, ele faz, mas não diz, por Boris Godunov: “Muito em breve,” limita-se. “Estuda russo quando tem tempo  [É casado com a soprano russa Anna Netrebko, tem um filho de dois anos], mas não pela opera, mas por Mikhail Bulgakov. El maestro y Margarita y Corazón de perro são os meus dois livros favoritos. ”

Mas para abrir o registo, pelo menos uma vez por ano pensa em regressar a  Mozart “para limpar a casa.” “Mozart e Da Ponte são dois gênios com quem eu sempre sei que sinto falta de alguma coisa. Por exemplo, quem é Don Juan? Um cara que não sente nada, ele está sozinho e quer acabar com sua vida. Basta descobrir o medo, ou seja, ou sentir alguma coisa, com a presença do Comandante. ”

E Leporello, seu servo? “É o ser humano. Quando ela canta a ária do catálogo, ao invés de se tornar um aprendiz de Don Juan, o objetivo é despertar a Dona Elvira, alertam o perigo para o sedutor. Para mim, ter atravessado os anos, Cherubino [ Bodas de Fígaro] torna-se Don Juan e Leporello,  um Don Alfonso, um tipo de decepção que abre uma agência matrimonial. ” Não tardará para interpretar  esse personagem que não cantei ainda. Quanto ao Don Juan, eu voltaria a interpretá-lo na versão do Bieito, que o torna um viciado em várias drogas junk food. Schrott admira o diretor, a Carmen, que abre hoje em Barcelona ( 27/09) , parece muito bonito.

De volta, finalmente, a voz interior. .. “Plácido Domingo é o exemplo, não para  imitá-lo, é como tentar ser Deus,nunca vai chegar lá. O exemplo a seguir é Alfredo Kraus: um guia para uma voz de cabeça, e não vice-versa,  80% de uma carreira de ópera é cabeça, só depois vem o talento ou carisma. ”

 

Fonte: El País

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: